|×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××| |===================================================================================| | | | - -- CASTLEVANIA - THE DRACULA X CHRONICLES -- - | | - GAME SCRIPT - | | | |===================================================================================| |×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××| ×===================================================================================× | TARTALOM | ×===================================================================================× [ALJ] ............................................ Aljiba [MAR] ............................................ Maria megmentése [T1R] ............................................ Tera megmentése ~ Richter [T2M] ............................................ Tera megmentése ~ Maria [I1R] ............................................ Iris megmentése ~ Richter [I2M] ............................................ Iris megmentése ~ Maria [S1R] ............................................ Shaft I. ~ Richter [S2R] ............................................ Shaft II. ~ Richter [S3M] ............................................ Shaft ~ Maria [A1R] ............................................ Annette I. ~ Richter [A2R] ............................................ Annette II. ~ Richter [A3R] ............................................ Annette III. ~ Richter [A1M] ............................................ Annette I. ~ Maria [A2M] ............................................ Annette II. ~ Maria [D1R] ............................................ Dracula ~ Richter [DFR] ............................................ Dracula elmenekül ~ Richter [DLR] ............................................ Dracula legyőzve ~ Richter [D2M] ............................................ Dracula ~ Maria [DFM] ............................................ Dracula elmenekül ~ Maria [DLM] ............................................ Dracula legyőzve ~ Maria ×===================================================================================× | [ALJ] ALJIBA | ×===================================================================================× ??? (Shaft) How lovely... A fitting girl for Count Dracula. Now, come to me. Annette No! I'll never submit to your master. I'd sooner die here! ??? (Shaft) Ha! So much the better. Besides, once you marry my lord, "death" will lose all meaning for you. Annette ... Richter... ??? (Dracula) Hold a moment, Shaft! Shaft Of course, Master. What brings you here? Dracula That young lady has a certain "connection" with my old foes... the Belmonts. Bring her alive. I have a most amusing idea. Shaft By your command. My master bids you sleep, girl. Dracula We must prepare a proper welcome. Belmont... ×===================================================================================× | [MAR] MARIA MEGMENTÉSE | ×===================================================================================× ??? (Shaft) Such power this girl holds... Such purity... A fine gift she'll be for the Master! Richter You son of a... What are you doing to her? ??? (Shaft) !! That whip... Belmont! How can you be here? Blast it! ... Very well. Richter Wait! ??? (Maria) ... Richter ...Are you awake? ??? (Maria) M-Mister? Who are you? Richter I'm Richter Belmont. Don't worry. That man is gone. I paid him back for hurting you. ??? My name's Maria. Maria Renard. ?! Are you the man Annette was talking about? Richter You know about Annette? Where is she? Maria We were together when they brought us here, but now... Richter I see... Maria Don't worry, I'll help you! Richter ...With what? Maria Well, we have to beat the bad man! Richter Ha! No, no. Just... be good, go home, back to your mom and dad. They're worried about you. Maria ...No, they know I'm safe with you. Richter ?! Maria They can see it from Heaven. They were killed. Richter ...Oh. I-I'm sorry. Maria So I'm definitely coming with you! Richter No, that's out of the question. It's much too dangerous-- Maria Hey, I said it, and I mean it! Richter What was that just now? Maria ?? Richter "Such power this girl holds..." So this is what he meant... Maria Um, okay! So... Now I get to come with you! Richter You just won't take no for an answer, will you? All right. Fine. Come with me. Maria Yay! Richter But promise me you'll run if things get too dangerous. Maria All right. I promise. ×===================================================================================× | [TR1] TERA MEGMENTÉSE ~ RICHTER | ×===================================================================================× Richter Are you all right? ??? (Tera) Oh, God in heaven! You're answered my prayers! Richter It's dangerous here. Hurry up and run! ??? (Tera) Such majesty. You can only be... the manifestation of God Himself! Oh, great Lord Your servant, Sister Tera, thanks you with all her soul! Richter I'm no god, believe me. The name's Richter Belmont. Here, take my hand. Let's go. Tera Your hand? I-I'm unworthy! You're laid a path before me already. I'll follow it to safety. Oh, Lord God... Richter Richter. Tera F-Forgive me! My lord Richter. T-Take this, please... Richter What's this? Tera Something I've always carried. It's a necklace. May it find a place in your divine Plan. Richter It feels... hmm. Pure. Thank you. I'll use it gratefully. Tera Smite the wicked, Lord God. ×===================================================================================× | [T2M] TERA MEGMENTÉSE ~ MARIA | ×===================================================================================× Maria Are you okay? You're saved now! ??? (Tera) Oh, God in heaven! You're answered my prayers! Maria Hey, thank Him later! Come on, we've got to go! ??? (Tera) You are truly an angel. May I ask you your name? Maria It's Maria Renard. What's yours? ??? (Tera) Maria, the Holy Mother... My name is Tera. Sister Tera. Maria Holy Mother...? Do you need help getting out of here? Tera I'd be unworthy of such attention. Please, let me find my own way out, and see your mission through. Maria But... Tera Oh, and please accept this. It's nothing compared to your power, I'm sure, but if it helps... then there's been a purpose to my time here. Maria All right, I understand. Now run for it before things get too dangerous. See you! Tera A thousand blessings, oh holy Maria... ×===================================================================================× | [I1R] IRIS MEGMENTÉSE ~ RICHTER | ×===================================================================================× Richter Don't be afraid. I'm Richter Belmont. I'm here to save you. ??? (Iris) Belmont... Of THE Belmont family? Oh, thank goodness! My name is Iris. Richter You all right? Iris Yes, I'm fine. ... Oh, but you're not! Look at that wound! Richter Huh? Oh, that? Ah, just a scratch. Iris A scratch like that, in a place like this? And what if it gets infected, eh? Just relax. My father's a doctor... There. That should do it. Richter Thanks, that does feel better... Wait, we don't have time for this! You need to get out of here. I have to keep going. Iris Of course you do. Here, take this. Richter What is it? Iris Just a "thank you." It's my good luck charm. Richter Hmm, it feels like the real thing. Thank you. This'll help. Iris Safe journey. Richter Thanks. ×===================================================================================× | [I2M] IRIS MEGMENTÉSE ~ MARIA | ×===================================================================================× Maria It's okay! I'm Maria! Maria Renard. I'm here to save you, Miss. ??? (Iris) Save by a little girl...? I-I'm sorry. My name's Iris. Thank you for saving me. Maria My pleasure. See you later! Iris Wait a minute! Maria ?! Iris Let me see your arm. Maria Okay. Iris I thought so. You're injured. Maria Not really. Iris Oh, believe me. If we don't treat that right now, you're looking at infection, and then putrification. Maria What?! W-W-What do we do? Iris I'm joking. Here, just let me bind that up. My fater's a doctor. There you go. All better. Maria Phew. Thank you, Miss Iris. Iris No problem. Here, let me give you this to. Maria What is it? Iris Just a good luck charm. To help keep you safe. Maria It feels... powerful! Well, time to go. See you! ×===================================================================================× | [S1R] SHAFT I. ~ RICHTER | ×===================================================================================× ------------------------------------- | Ha Richter nem mentette meg Mariat. | ------------------------------------- Richter !! Who are you?! Shaft I'v been waiting for you, Belmont. I am Shaft, the dark priest. Richter This power... You're responsible for Dracula? Shaft Indeed! Servants, come forth from the gates of Hell! Attack! Rid my master's castle of this pest! ×===================================================================================× | [S2R] SHAFT II. ~ RICHTER | ×===================================================================================× ----------------------------- | Ha Richter megmenti Mariat. | ----------------------------- Richter !! Who are you?! Shaft So, you've come, Belmont. I am Shaft, the dark priest. Richter What have you done to Maria? Shaft I merely unlocked her potential. If only I'd foreseen your coming... But no matter. Richter This power... You're responsible for Dracula? Shaft Indeed! Servants, come forth from the gates of Hell! Attack! Rid my master's castle of this pest! ×===================================================================================× | [S3M] SHAFT ~ MARIA | ×===================================================================================× Maria !! What are you doing?! I know you! You're the bad man! Shaft And I know you. I know your power. If that Belmont man hadn't interfered before, then... Maria You're going to pay for what you did! I'll show you! Shaft Ha! Will you? Servants, come forth from the gates of Hell! Attack! Rid my master's castle of this pest! ×===================================================================================× | [A1R] ANNETTE I. ~ RICHTER | ×===================================================================================× ------------------------------------------------- | Ha Richternek nem sikerül megmentenie Annettet. | ------------------------------------------------- Richter !! Annette! Annette R-Richter... Why...? Why didn't you come sooner? Richter .... Am I too late? Annette No. You're just in time. This is the first moment of our brand new life together. Richter Oh my God, Annette... I'm so sorry I didn't save you. But you know what I do to vampires. What I have to do. Annette No! I'll make you mine forever! Lord Dracula's given me such strength. Behold! ×===================================================================================× | [A2R] ANNETTE II. ~ RICHTER | ×===================================================================================× ---------------------------------------------- | Ha Richter megmenti Annettet, de Mariat nem. | ---------------------------------------------- Annette !! Richter... Richter, it's you. Richter You're all right. Annette I believe in you. I knew you'd come. Richter Sorry I took so long. Annette Oh, yes! There's another girl being held here. Maria... Richter So, there's someone else to save... Annette You haven't seen her, then? I hope she's all right. I'm worried... Richter They haven't hurt you, so they probably haven't hur her either. Still, until I settle things with Dracula... I want you to run and hide. Someplace safe. Annette All right. Richter... Richter What's wrong? Annette Please don't die. Come back in one piece. Promise me. Richter Sure. Leave this to me. ×===================================================================================× | [A3R] ANNETTE III. ~ RICHTER | ×===================================================================================× ------------------------------------------------------ | Richternek sikerül megmenteni Annettet és Mariat is. | ------------------------------------------------------ Annette !! Richter... Richter, it's you. Richter You're all right. Annette I believe in you. I knew you'd come. Richter Sorry I took so long. Annette Oh, yes! There's another girl being held here. Maria... Richter Maria's fine. Well... Annette What's wrong? Richter She insisted on joining up with me. Annette She what?! You didn't stop her? Richter You'd think that would be easy. But you haven't seen her power. Annette Power, hmm? Still, she's a child. Richter She'll be in danger either way until I settle things with Dracula. And so will you, Annette... Jut get as far away as you can. Annette All right. Richter... Richter What's wrong? Annette Please don't die. Come back in one piece. Promise me. Richter Sure. Leave this to me. ×===================================================================================× | [A1M] ANNETTE I. ~ MARIA | ×===================================================================================× ----------------------------------------------- | Ha Marianak nem sikerül megmentenie Annettet. | ----------------------------------------------- Maria !! Annette! Annette M-Maria... You're safe! ...What took you so long? Maria Annette... You're bad now, just like them! Annette It's not bad, Maria. It's wonderful. Come here. Play with us. Maria No! I came to beat the bad man! Not join him like you! Annette You're turning your back on me, just like Richter! You stupid little brat! Very well! I'll teach you to respect your elders! ×===================================================================================× | [A2M] ANNETTE II. ~ MARIA | ×===================================================================================× ------------------------------------------- | Ha Marianak sikerül megmentenie Annettet. | ------------------------------------------- Annette !! Maria, what are you doing here? Maria Richter saved me. He's strong, just like you said! Annette Thank goodness. Richter is all right. Maria Hm-hmm. And I've been helping him! Annette Hmm? With what? Maria You know, fighting the bad man. Annette Maria, that's... You can't! It's much too dangerous! Maria No, no, I'll be fine. Really, it's okay! Anyway, time to go. Annette Maria, wait! Richter... Please protect that girl. Please... ×===================================================================================× | [D1R] DRACULA ~ RICHTER | ×===================================================================================× Dracula Belmont, son of Belmont. I've been waiting for you. Richter Dracula. Die now, and leave this world. You'll never belong here! Dracula Oh, but this world invited me. Your own kind called me forth with praise and tribute. Richter Tribute? You're a thief. You steal men's souls, their freedom... Dracula Freedom is always sacrificed to faith, good hunter. Or are you truly here by choice? Richter All I'm here for is you. To hell with your heresy! You're nothing but a blight on mankind. ×===================================================================================× | [DFR] DRACULA ELMENEKÜL ~ RICHTER | ×===================================================================================× Richter It's over, Dracula! Shaft I will not allow this! Richter Damn! Shaft Count Dracula must not be allowed to lose! Richter No! They got away! Dammit! I was so close... ×===================================================================================× | [DLR] DRACULA LEGYŐZVE ~ RICHTER | ×===================================================================================× Dracula Impossible... You've beaten me? Richter I'm a Belmont. That's my job. Dracula H-Humanity will call me back again. It always does. Its desire is insatiable... Richter You're right. We never learn. But we'll have to someday. And in the meantime, if you do came back, someone like me will be waiting. Dracula Amusing... We shall meet again, blood of Belmont! ×===================================================================================× | [D2M] DRACULA ~ MARIA | ×===================================================================================× Dracula Are you lost, little one? Maria I know exactly where I am! I've come here for you! Dracula Ah, your blood sings with power! Such a treat, and on the eve of such a glorius feast! Come girl, and feed your Master! Maria Uh-uh! You want blood, come and get it yourself! ×===================================================================================× | [DFM] DRACULA ELMENEKÜL ~ MARIA | ×===================================================================================× Maria All right, Mr. Bad Man, ready to die? Shaft I will not allow this! Maria What's going on?! Shaft Count Dracula must not be allowed to lose! Maria They got away... And I almost had him, too! ×===================================================================================× | [DLM] DRACULA LEGYŐZVE ~ MARIA | ×===================================================================================× Dracula Completely impossible! Beaten by a little girl! Maria Ha! Didn't you know? Good always wins! Dracula Child... It's power that always wins. Good and evil are only words, illusions created by the powerful. Maria I don't know what you mean, but I know you hurt a lot of people. No matter what you say, that's wrong. Dracula So even as the world decays, innocence endures in eyes like yours. Fascinating. |×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××| |===================================================================================| | END | |===================================================================================| |×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××| - Melina